1
00:00:00,000 --> 00:00:04,320
Ik ken een plek waar iedereen wel een beetje is
op een bepaalde manier grappig.

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,240
Elke dag gebeuren er prachtige dingen.

3
00:00:07,840 --> 00:00:12,240
En niets blijft te lang hetzelfde.
Het is als een achtbaan.

4
00:00:12,560 --> 00:00:17,060
Teen-tot-teen, kick-kick, beat, start
droom, spring er doorheen.

5
00:01:07,050 --> 00:01:10,690
Pixieville is niet schoon, de magie
schild dat onze stad beschermt verzwakt.

6
00:01:10,730 --> 00:01:14,350
De buurt van de elfen is zo vies
brengt de hele stad in gevaar.

7
00:01:14,610 --> 00:01:15,610
Hè?

8
00:01:15,850 --> 00:01:19,630
Ga de buurt van de elfen opruimen
dat het schild sterker zal worden en

9
00:01:19,630 --> 00:01:20,890
blijf ons beschermen.

10
00:01:21,430 --> 00:01:22,430
Hm?

11
00:01:29,130 --> 00:01:33,110
Altijd een ontmoeting onder de levensboom
betekent problemen.

12
00:01:33,390 --> 00:01:36,480
Wat zijn al die juwelen en penselen
voor? Pixie's huis! Huizen zijn

13
00:01:36,480 --> 00:01:37,620
walgelijk schoon.

14
00:01:40,800 --> 00:01:44,860
Ja, Floxy, laten we naar huis gaan. Ik kan het niet
de stank van water en zeep verdragen.

15
00:04:02,960 --> 00:04:05,300
Maxine, heb ik je ooit verteld dat je dat bent?
echt kwaad?

16
00:04:07,440 --> 00:04:08,440
Hulp!

17
00:04:08,940 --> 00:04:09,940
Help, help!

18
00:04:10,340 --> 00:04:13,280
Hallo, kleintjes. Ik heb grootse plannen voor
jij, weet je.

19
00:04:15,480 --> 00:04:17,579
Spreukenboek, kom naar mij.

20
00:04:20,660 --> 00:04:21,980
Laten we eens kijken. Hier is het.

21
00:04:22,680 --> 00:04:26,040
De Gigantusspreuk, een special
uitbreidingsdrankje.

22
00:04:56,590 --> 00:04:57,590
uit pixiebiljet

23
00:06:14,320 --> 00:06:15,320
met spinnen.

24
00:06:21,000 --> 00:06:23,860
De Molly Moo, een paradijs voor veelvraat.

25
00:06:24,560 --> 00:06:27,140
En nu is het de mijne. Helemaal van mij!

26
00:06:27,900 --> 00:06:30,680
Het is allemaal van ons, bedoel je. Eigenlijk,
ze zijn allemaal van ons.

27
00:06:30,920 --> 00:06:31,920
Je hebt gelijk, Freddy.

28
00:06:32,020 --> 00:06:33,800
Ze maken smakelijke hapjes.

29
00:08:18,960 --> 00:08:22,460
stammen als waterkanonnen. Dan jullie twee
maakt de klus af met de vloer

30
00:08:22,460 --> 00:08:23,460
borstels.

31
00:08:23,900 --> 00:08:25,200
Nymfia! Nymfia!

32
00:08:26,400 --> 00:08:28,120
Pixieville is binnengevallen door een reus
spinnen!

33
00:08:29,720 --> 00:08:31,800
Sorry, geen huishoudelijk werk meer vandaag.

34
00:11:21,290 --> 00:11:22,290
We zijn je aan het proeven.

35
00:13:14,570 --> 00:13:15,950
Dankzij jou, Pixiebillies!

36
00:13:16,000 --> 00:13:20,550
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0